2024.02.21 10:46February 18, 2024(First Sunday in Lent)Father Ken Message:Good afternoon and welcome to the Catholic Cathedral of Sapporo. And welcome to Lent 2024. Lent extends from Ash Wednesday (February 14th until March 30th) to Holy Saturday, including Sundays 46 days. Usually, we emphasize just 40 of those days by minusing the six Sundays of Lent. We Catholics do Lent because ...
2024.02.21 10:452024年2月18日(四旬節第一主日)ケン神父のメッセージ: 皆さん、おはようございます。四旬節第一日曜日にいらっしゃいませ。四旬節の語源を少し考えましょう。古い英語で四旬節は「Lent(レンと)」です。「Lent(レンと)」の意味は、時間的に「のばす」という意味です。やはり、冬から春の間に、日の光が長くなってくるという意味ですね。その暗くて寒い冬から春に向かっての考え方です。そして、初期キリスト教信者たちは、イエス様の物語を理解して、冬から春にかけてのこの時期、約6週間、灰の水曜日から御復活までの時期を決められていました。日本人の文化は、お正月前の年末に大掃除をする文化がありますね。欧米では、もっともキリスト教の精神として、スプリング・クリーニングの文化があります。四旬節「Lent」は、...
2024.02.14 23:17February Mass Schedule 2024February 4 ( 5th Sunday of Year) English Mass 12:30 (9:00 Japanese Mass)February 11 ( 6nd Sunday of Year ) English Mass 12:30 (9:00 Japanese Rite of distributing Holy Communion outside of Mass)February 18 ( 1st Sunday of Lent ) English Mass 12:30 (9:00 Japanese Mass)February 25 ( 2nd Sunday of Lent ) Rite of distributing Holy Co...
2024.02.11 10:49February 11, 2024(6th Sunday in Year B)Father Ken’s Message: Good afternoon, everyone and welcome to the Catholic Cathedral of Sapporo. Today’s First Reading and Gospel Reading are about leprosy, which is now referred to as “Hansen’s Disease” in tribute to the researcher who identified the bacillus of leprosy under the microscope. Before starting my second career as ...
2024.02.11 10:43February 4, 2024(5th Sunday in Year B)Father Ken’s Message: Good afternoon and welcome to the Catholic Cathedral of Sapporo. Today we are going to be very Catholic and talk about something very Catholic, human suffering. I think our approach to suffering is rather unique. All the Bible readings this Sunday are about the theme of Suffering. In the First Reading we h...
2024.02.11 10:402024年2月4日(年間第五主日)ケン神父のメッセージ: 皆さん、おはようございます。今日のミサのテーマは、苦しみについてです。私たちは日本に住んでいる信者たちも、1月の中で色々な災害と事故、お金を通しての生活がだんだんと難しくなってきているので、苦しみを感じますね。第一朗読の中で、ヨブは酷い病気を通して、信仰の試験のような雰囲気が表れます。その苦しみから解放されるために、誰を信じるか、悪魔か神様かというジレンマの内容です。イエス様も苦しみの雰囲気で登場しました。その内容は、ローマ帝国が国を侵略してきて、ユダヤ人たちをコントロールしましたので、神様について信仰が弱くなりました。その雰囲気の中で、ローマ帝国の力に、神様よりも従う人が増えました。ヨブのジレンマに似ていますね。そして、第二朗...